Um eure Site auf eine neue Version von concrete5 zu aktualisieren, solltet Ihr so verfahren:

-Ein Backup von der Datenbank erstellen genauso von allen Dateien (alles was unter http://www.meine-seite.de/ ist lokal speichern) Dies ist nur für den Falls dass was schief geht!!!
-den Ordner concrete mit dem neuen Ordner (auch concrete aus der neuen Version) ersetzen.
-In der Adressleiste des Browsers dies eingeben:
eingeben
bzw.(falls es damit nicht funktioniert):
Ihr kriegt eine Meldung was noch zu machen ist -falls nötig- (neue Ordner erstellen oder ähnliches...)
-Auf Upgrade drücken und das war es!!!

Hallo,
ich habe das Update bzw. Upgrade so durchgeführt, hat super funktioniert. Nach dem Cache leeren war die Übersetzung überall vorhanden.

Zusätzlich habe ich auch unter /js den tiny_mce kopiert.
Allerdings wird beim Editor nicht die DE Version genutzt. Muss ich für den Editor extra Einstellungen für die DE Nutzung vornehmen? Also unabghängig von der Angabe define("LOCALE", 'de_DE'); in config/site.php an einer anderen Stelle?

Eine Anregung noch zum Editor: In der Datei zum Menü "Bild" js/tiny_mce/plugins/advimage/css/advimage.css habe ich die Breite auskommentiert, die hat meine Anzeige immer verschoben!? input {/*width: 280px;*/}

1)Ist der Ordner content mit der Datei editor_config.php unter root/Blocks? wenn nicht dann hochladen!

2)Danke für die Anregung, ich hab die Dateien im Download Bereich aktualisiert

Jo, das wars. Thx