Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Version 5.4.2.2 auf Deutsch umstellen
Verfasser Nachricht
Ronnenberger Offline
Member
***

Beiträge: 50
Registriert seit: Mar 2011
Bewertung 0
Beitrag #1
Nicht gelöst Version 5.4.2.2 auf Deutsch umstellen

Hallo zusammen,
ich versuche krampfhaft die Version 5.4.2.2 auf Deutsch umzustellen.

Gem. Anleitung (unterer Teil FETT dargestellt),
soll doch lediglich in der config/site.php der Zusatz (define('LOCALE', 'de_DE')Wink eingebracht werden ... oder habe ich das hier total falsch verstanden ?


Install a Language Pack into regular concrete5

If a special customized version of concrete5 isn't available in your language, you can download a language file directly and install it into your concrete5 installation.

If you're running Windows, you'll need to download Gettext for Windows.
Download a concrete5 translation from from mygengo.com
Grab the file corresponding to your concrete5 version from the mygengo zip archive. (e.g. if you're installing into concrete5 5.4.2, use 542.po)

Rename this file to "messages.po" e.g. on Linux/OS X

mv 542.po messages.po

Run msgfmt -o on this file to generate a file named messages.mo:

msgfmt -o messages.mo messages.po

Create a directory named the country code you downloaded, and a directory within it named "LC_MESSAGES". e.g. If you're installing the German (de_DE) language:

mkdir de_DE

Move "messages.mo" into this directory

mkdir de_DE/LC_MESSAGES
mv messages.mo de_DE/LC_MESSAGES/

Move the language directory into the "languages/" directory in the root of your concrete5 install:

mv de_DE/ /path/to/your/install/languages/

If your website is running a version of concrete5 prior to 5.4.2, you'll need to add a reference to this language within your config/site.php file. Add this PHP within the file:

define('LOCALE', 'de_DE');

If you're running concrete5 5.4.2 or greater, you can make this change through the dashboard. Login to your concrete5 installation as an administrator.
Visit http://www.yoursite.com/index.php/dashbo...tilingual/
The language you downloaded should appear as available in the default language dropdown. Select it and save your selection.

concrete5 should now be running in this language!


Würde mich über eine Rückinfo sehr freuen.

Gruß
Ronnenberger
29.10.2011 20:28
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
michaelfm Offline
Junior Member
**

Beiträge: 7
Registriert seit: Mar 2011
Bewertung 0
Beitrag #2
Nicht gelöst RE: Version 5.4.2.2 auf Deutsch umstellen

Zitat:Gem. Anleitung (unterer Teil FETT dargestellt),
soll doch lediglich in der config/site.php der Zusatz (define('LOCALE', 'de_DE')Wink eingebracht werden ... oder habe ich das hier total falsch verstanden ?

Hallo,

Zum einen das und das entsprechende Sprachfile (messages.mo) muss dafür auch im Verzeichnis deineseite.de/languages/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo verhanden sein. Die Übersetzungen für die verschiedenen Sprachen liefert Concrete 5 bislang nämlich nicht mit.

Ist die Sprachdatei vorhanden, dann kannst du sie entweder, wie von dir beschrieben, per site.php aktivieren oder seit 5.4.2 auch im Dashboard unter Settings > Multilingual.

Die neuste Version der Sprachdatei der deutschen Community hier im Forum findest du hier:

https://github.com/Concrete5-de/concrete...C_MESSAGES

Hoffe das hilft dir schon mal weiter.
07.11.2011 10:27
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ampash Offline
Junior Member
**

Beiträge: 2
Registriert seit: Dec 2011
Bewertung 0
Beitrag #3
Nicht gelöst RE: Version 5.4.2.2 auf Deutsch umstellen

Hallo ihrsenda Smile

Die Dateien messages.mo und messages.po vom 12. Oktober 2011 in /languages/de_DE/LC_MESSAGES/ (Ordner anlegen) einfügen.
Anschließend folgende Zeile: define('LOCALE', 'de_DE'); in die /config/site.php einfügen und speichern.
Zum Schluß evtl. noch den Cache leeren, fertig.

Grüße Micha
07.12.2011 14:15
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
  Sprachdateien Deutsch 5.4.2.1 furehead 0 7.214 07.10.2011 12:14
Letzter Beitrag: furehead

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Deutsche Übersetzung: MyBBoard.de, Powered by MyBB, © 2002-2018 MyBB Group.